SOGO Taiwan

Redeemable at: store How to redeem: Please click on the activation URL and enter the four-digit activation password to activate the instant coupon. Please present this coupon before checkout. Handwritten or spoken serial numbers are not accepted for redemption. Gift card does not expire.

兌換地點： 商店 如何兌換： 請點選啟動網址並輸入四位啟動密碼即可啟動即時優惠券。 請在結帳前出示此優惠券。兌換時不接受手寫或口頭序號。 禮品卡不會過期。

1. This coupon can be used at all Far East SOGO Department Store stores in Taiwan (SOGO Department Store stores are as follows: Taipei Store Zhongxiao Store, Taipei Store Fuxing Store, Taipei Store Dunhua Store, Tianmu Store, Zhongli Store, Hsinchu Store BigCity Store, Kaohsiung Store), However, it does not apply to Chanel boutiques, McDonald's, LOUIS VUITTON (LV), CARTIER, HERMES, VCA, BVLGARI, Deyi and SOGO Plus online shopping. For details, please see http://www.edenred.com.tw/sogo/sogostore. html 2. Please present this coupon before checkout. Handwritten or spoken serial numbers are not accepted for redemption. 3. This coupon cannot be exchanged for cash or change. The face value can be used multiple times until the balance reaches 0. 4. This coupon is not applicable to the purchase of SOGO department store cash gift certificates or product gift certificates. 5. This coupon can be used to participate in prize giving activities and HappyGo points in the museum. 6. Issuer: Edenred Taiwan Taiwan Branch of Singapore Shang Yi Rui Intelligent Co., Ltd. 7. This coupon is exclusively for corporate gifts, please redeem it before the specified date, and may not be retailed or resold. This coupon is anonymous and can be used by anyone holding this coupon. Please keep it properly. If it is stolen by others, this coupon will not be reissued. 8. No unified invoice will be issued for the products redeemed by this coupon or the amount of the discount. The validity of this coupon is based on the status recorded in the issuer's coupon system. If the system is delayed due to network connection, the system information of the redemption merchant shall prevail. This bond is a marketable security. Please do not forge or alter it without authorization to avoid criminal liability.

1. 此優惠券可在台灣所有遠東SOGO百貨店使用（SOGO百貨店如下：台北店忠孝店、台北店復興店、台北店敦化店、天母店、中壢店、新竹店BigCity專賣店、高雄店），但不適用於Chanel精品店、麥當勞、LOUIS VUITTON (LV)、CARTIER、HERMES、VCA、BVLGARI、德藝及SOGO Plus網購。詳情請參閱http://www.edenred.com.tw/sogo/sogostore。 html 2. 請在結帳前出示此優惠券。兌換時不接受手寫或口頭序號。 3. 此優惠券不可兌換現金或找零。面值可以多次使用，直至餘額為0。 4. 此優惠券不適用於購買崇光百貨現金禮券或產品禮券。 5.此優惠券可用於參加館內有獎活動及HappyGo積分。 6.發行人：Edenred Taiwan 新加坡商易瑞智能股份有限公司台灣分公司 7、本優惠券僅供企業禮品使用，請於指定日期前兌換，不得零售或轉售。該優惠券是匿名的，任何持有該優惠券的人都可以使用。請妥善保管。若被他人盜用，本優惠券將不予補發。 8、使用本優惠券或折扣金額兌換的產品不開立統一發票。此優惠券的有效性取決於發行者優惠券系統中記錄的狀態。若因網路原因導致系統延遲，以兌換商戶系統資訊為準。該債券是有價證券。請勿擅自偽造、變造，以免承擔刑事責任。